Посевалки на Новый год 2020 для детей и взрослых
Сею, вею, посеваю, С Новым годом поздравляю! На Новый год, на ново счастье – Уродись пшеничка, Горох, чечевичка! На поле – копнами, На столе – пирогами! С Новым годом, С новым счастьем!
Сеем-сеем-посеваем, С Новым годом поздравляем. Дайте рубль или пятак – Не уйдем отсюда так.
Сею, вею, посеваю, С Новым Годом поздравляю! Рожь, пшеница пусть уродится, Счастье в доме пусть поселится!
Сеем-веем, посеваем, с Новым Годом поздравляем, открывайте сундучки, доставайте пятачки.
Сею, рассеваю Овсом, рожью, Милостей божью! На крутой творожок Пастуху пирожок!
Сею, вею, посеваю, Хлеба доброго желаю. Хозяин придет, Пожиток принесет! Первый пожиток – Мерочка жита, Мерочкой жита Коза будет сыта, Другой пожиток – Мерочка гречки, Мерочку гречки – Нам на варенички. Третий пожиток – Решето овса, Решето овса, А сверху колбаса. Будьте здоровы! Веселых свят! С праздником, хозяева!
Сею, сею, посеваю, Счастья, радости желаю. Сею, сею, повеваю, ячмень, жито посыпаю Чтобы в поле уродилось, чтоб в хлеву удвоилось Чтобы дети подрастали, чтобы девок замуж брали.
Сею, сею, посеваю, счастья, радости желаю. Кто нам даст пирога, тому полный хлев скота Овец с овсом, жеребца с хвостом. Кто не даст пирога, тому куричья нога Пест да лопата, корова горбата.
Сеем, веем снежок На шелковый положок. Снежок устилается, Метель разыграется! Дай тебе, хозяин, В новый год: На поле – приплод, На гумне – примолот, Ты нас будешь дарить – Мы будем хвалить, А не будешь дарить – Мы будем бранить.
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и Старый Новый Год –
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Теплой будки – собачонку,
Блюдца молока – котенку,
Горсть пшеницы – петушку,
Девку красную – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок, Доставайте пятачок!
На красное вам лето!
Столько вам свиночек;
Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,
С Новым годом, Со всем родом!
На крутой творожок
На шелковый положок.
На гумне – примолот,
Ты нас будешь дарить –
А не будешь дарить –
Сею, сею, засеваю, Вашу хату не прохожу, С Новым годом иду в дом, то вам должен поздравлять: Чтобы дети все здоровы, есть кашу все готовы, чтобы вам было с ним потеха, А нам денег хоть пивмиха!
Сеем, веем посеваем, С Новым годом поздравляем! Счастья, радости, здоровья и удачи вам желаем! И еще чтоб Дед Мороз Мешок денег Вам принес! Меня станете дарить, а я буду вас хвалить! Кто деньгой одарит, Сам богатым станет. Хозяин ты наш, добрый ты наш! Неужто ты нам денег, да по рюмочке не дашь?
Сею-вею, посеваю, С Новым годом поздравляю! Со скотом, с животом, С малым детушкам!
Он ходит с плужком,
Сам господь с мешком.
Куда ручка брыкнёт,
Туда зернышко падёт.
С Новым годом, с новым счастьем!
Пшеничка большая расти!
Сею, сею, посеваю, с Колядою поздравляю
Счастья, радости желаю.
Сею, сею, повеваю, ячмень, жито посыпаю
Чтобы в поле уродилось, чтоб в хлеву удвоилось
Чтобы дети подрастали, чтобы девок замуж брали.
Сею, сею, посеваю, счастья, радости желаю.
Кто нам даст пирога, тому полный хлев скота
Овец с овсом, жеребца с хвостом.
Кто не даст пирога, тому куричья нога
Пест да лопата, корова горбата.
Сею, вею посеваю, С Новым Годом поздравляю! Рожь, пшеница пусть уродится, Счастье в доме пусть поселится!
Сеем, сеем, посеваем, С Новым годом поздравляем! Дайте руб или пятак – Не уйдем отсюда так.
Господин, господа, Господинова жена, Двери отворите И нас одарите! Пирогом, калачом Или чем-нибудь еще!
Щедрик-Петрик, Дай вареник! Ложечку кашки, Наверх колбаски. Этого мало, Дай кусок сала. Выноси скорей, Не морозь детей!
Маленький хлопчик Сел на снопчик, В дудочку играет, Коляду потешает. Авсень, авсень, Завтра новый день! Не стой у ворот, Завтра Новый год!
Традиції та звичаї на Щедрий вечір
Наші предки проводжали рік обрядовими піснями щедрівками. За сучасним календарем щедрують в ніч з 13 на 14 січня. Щедрувати можуть як діти, так і дорослі. Найвідоміша в Україні та в усьому світі щедрівка — це «Щедрик, щедрівочка» в обробці Миколи Леонтовича.
Крім щедрування Щедрий вечір має багато інших традицій. У цей день українці влаштовували ярмарки, грали і бавилися, розводили багаття. У селах в цей день наряджали хлопця і дівчину в Василя і Маланку, і в такому вбранні водили по селу. На Щедрий вечір готували вареники, м’ясні пироги, кров’янку, млинці. Головною стравою була щедра кутя, яку можна заправити молоком або вершковим маслом.
Найкращі щедрівки на українській мові для дітей та дорослих
Портал Ерудит.нет щиро вітає своїх читачів із Другим Святим Вечором. У цей вечір прийнято щедрувати і бажати господарям добробут та багатий врожай.
У даній статті ми зібрали народні щедрівки на українській мові для дітей та дорослих.
Коротко про Щедрівки
На західній Україні, зокрема в Галичині вечір 18 січня називають Щедрим Вечором (Другим Святим вечором) на решті України цей вечір називають як Голодна кутя.
Цим вечором прийнято щедрувати. На відміну від колядкок у яких прославляють народження Христа, в щедрівками бажають добробуту родині, багатого урожаю.
Щедрівки відрізняються від колядок неодмінним приспівом «Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на весь вечір».
Дитячі колядки на українській мові, слова та тексти
Важко уявити когось, хто чекає на Святий вечір більше, ніж діти. Для малечі 6 січня справжнє свято, коли вони ходять у гості до хрещених – несуть традиційну вечерю з кутєю та отримають подарунки. А ще діти люблять Святвечір за можливість побачити неймовірне народне гуляння – колядування. Адже окрім традиційних різдвянях пісень, колядники несуть з собою справжнє свято. Вони переодягаються у кумедні костюми, розігрують невеличкі вистави, читають веселі вірші та постійно жартують. Не дивно, що таке неймовірне видовище викликає захоплення не лише у дітей, але і у дорослих. Окрім цього, діти с задоволенням приймають участь у колядуванні, вивчають слова та тексти дитячих колядок на українській мові та співають їх разом з батьками. Далі ви знайдете добірку дитячих колядок на українській мові (слова та тексти), які можно буде заспівати уже цього Різдва.
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих и малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Як не дасте п’ятака,
Візьму бика за рога.
Не давайте копійки,
Бо порвуться кишеньки,
Будьте, люди, гонорові!
Дайте гроші паперові.
Святий вечір, добрий вечір!
Коляда іде, всім дари везе.
Всім дари везе, нам слово каже,
Нам слово каже, що весь світ сяє.
Земле, земле, одчиняй двері.
Одчиняй двері, бо твій князь їде!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.
Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочці граю,
Вас всіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.
Веселые щедкровки на старый новый год
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
***
Открывай, хозяин, двери,
Мы не пили и не ели,
Ждали в этот щедрый вечер
В добром доме теплой встречи.
За веселые колядки
Дай детишкам шоколадки,
Взрослым чарочку налей.
Счастья всей родне твоей!
А коль дашь деньжат чуток
Или сладкий пирожок,
Будет славным этот год,
Принесет тебе приплод!
***
Коляда, коляда,
Открывайте ворота,
Открывайте сундучки,
Подавайте пирожки.
Кто не даст пирожков,
Подавайте пятачков.
***
Старый добрый Новый год
Счастье пусть в ваш дом несет!
Дайте ряженым конфетку,
Дайте звонкую монетку,
Не скупитесь на гроши,
Угостите от души!
И за щедрость вам воздастся,
Будет радость и богатство!
***
Пришла коляда, веселая коляда,
С пышками, с лепешками,
Со свиными ножками.
Коляда, коляда,
Отворяй ворота, подавай пирога!
Подавай, не ломай, а по целому давай.
***
Коляда, коляда,
Приходи издалека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты-сани
Покатили сами –
От села до села,
Коляда весела.
***
Ты, хозяин иль хозяйка,
На пороге нас встречай-ка,
В Старый Новый год колядки
Пропоем мы в ушки сладко.
Угощенья и деньжат
Дайте столько, сколь не жаль,
А не будете скупиться,
Так воздастся вам сторицей.
В преддверии Старого Нового года, вечером 13 января прикольные колядки исполняют девочки и девушки. Такие песенки, в которых колядующие желают хозяевам благополучия в наступающем году, называют щедровками. Их несложно выучить, чтобы исполнить на праздник.
***
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, добрый вечер!
***
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
***
В этот щедрый вечерочек,
Пощедрим с тобой чуточек!
Пожелаем счастья горы,
Света и добра просторы!
А за щедрость пожеланий
Дайте нам без колебаний
Сала и блинов в дорогу!
И конфет еще немного!
Согласно традиции, утром 14 января нового года, когда Старый Новый год уже наступил, в День памяти святого Василия Великого, исполняются посевалки – так называют короткие колядки, которые в старину пели только мальчики или мужчины. Они рассыпали в доме зерно с пожеланиями здоровья, богатства, изобилия и хорошего урожая в наступившем году.
При этом нужно имитировать сев или просто посыпать хозяев, комнату и особенно ее Красный угол зерном. Для проведения такого обряда вам понадобится две рукавицы – в одну кладут зерно, а вторую оставляют пустой для монет, конфет и других подарков.
***
Сеем, сеем, посеваем,
С Новым Старым годом поздравляем.
Ты, хозяин-мужичок,
Доставай-ка пятачок
Нам на орешки,
Тебе на потешки.
***
Сеем, веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
В Старый Новый год
На поле приплод,
На гумне примолот.
Ты нас будешь дарить –
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить –
Мы будем бранить.
***
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и Старый Новый Год –
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости – скотинке,
Теплой будки – собачонке,
Блюдце молока – котенку,
Горсть пшеницы – петушку,
Девку красную – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток славных!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Чтобы в работе все горело
И в кармане шелестело!
Чтобы, как цветы, вы цвели
И сто лет прожили!
_________________________
***
Добрый вечер вам,
Ище добрым людям!
Мы не сами идем,
мы козу ведем.
Где коза походит,
там и жито родит,
Где коза хвостом,
там и жито кустом.
Щедровки на Новый год по старому календарю
Вот так встреча, в щедрый вечер!
Счастье упадет на плечи,
С ним придет любовь, здоровье,
И шикарное застолье!
Щедрівки для дорослих
Коза, Меланка і Циганка
Йдуть на подвір’я наше зранку,
На всі щедрують голоси:
«Давайте за ті нам ковбаси!»
Ватаги весело крокують,
Добро і радість всім щедрують.
Де ходять ряджені — там сміх
А з неба сипле-сипле сніг.
***
Ми-завзяті засівали.
В депутати нас не взяли.
Але торбі в нас великі,
Руки сильні, очі дикі.
Краще хату відкривайте
І добро нам оддавайте.
Налякались? Наливайте!
***
Я щедрий, я щедрий,
Бо хазяїв щедрих чую,
Чарочку мені налийте,
Сито і щасливо жийте!
Дякую за пригощання,
З щедрим вечором вітання!
***
Щедрий Вечір !
Добрий Вечір !
На щастя, на здоров’я,
На Новий рік,
Щоб уродило краще, ніж торік
Жито,пшениця, усяка пашниця, Конопель — по стелю,
Сорочка — по землю,
А льон — по коліна,
Аби в вас хрещених
Голова не боліла,
Кукурудза — на диво,
Ячмінь-на пиво,
Пшениця-на коровай,
А ти, добрий господарю,
Про все це добре дбай,
І цукровий бурячок,
Щоб був добрий первачок,
Щоб корова отелилася,
Свиня славно поросилась,
Курка яйця хай несе,
Бджілка меду принесе,
Пошли вдачі, господарю, на все!
Бажаю вам щастя,
Бажаю вам миру,
У серці-любові,
А в хаті-добра,
І щоб не хворіла дітвора!
Веселої вдачі!
Щоб не були ледачі!
Здоров’я я нівроку — Нового вам року!
У злагоді жити!
І діточок ростити!
Білявих, чорнявих,
Веселих і жвавих!
Не бійтесь приємну
Цю мати мороку,
Щасливого вам Року!!!
***
Щедрий вечір, добрий вечір.
Й усім людям на весь вечір.
Сидить же він в кінці стола.
А на ньому шуба, шуба льова.
Як не даси, дядюсю, пирога
Виведемо вола за рога.
Де віл ногою — там жито копою,
Де віл рогом-то там жито стогом.
Де віл хвостом-то там жито трестом.
Мені мати казала, щоб приніс кусок сала,
А батько сварився, щоб довго не пізнився.
***
Послала нас мати в село щедрувати.
А батько сварився, щоб не барився.
А мати казала, щоб ви дали сала.
Виносьте книш, бо впущу в хату миш!
Виносьте ковбасу, бо хату рознесу!
Дайте ще й кишку-з’їм у затишку!
Дайте, дядьку, п’ятака,
А ви, тітко, гроші,
Будьте хороші! Добрий вечір!
***
Сію, вію, посіваю…
Дайте грошей,
більш не знаю!
***
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Дай Меланочці ковбаски,
Огірочка і намазки,
Бо припасів в вас нівроку!
Добрий вечір! З Новим роком!
***
Йшов він лісом, йшов він степом,
Містом і селом,
Щоб велику Україну
Обгорнуть теплом.
У родину нашу дружню
Тихо увійшов
І до кожного серденька
Світлий шлях знайшов.
Залунали скрізь щедрівки,
Сміх і тут і там.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Українці, вам!
***
В щедрий вечір, в Новий рік
Ми вітаємо усіх!
Діти хай у Вашім домі
Будуть вік увесь здорові,
Господиня хай радіє,
А господар має втіху:
В новий рік добро, надіє,
Хай приспить щедрівка лихо.
В Щедрий вечір щедрівонька,
Прилетіла ластівка.
Гарну пісню заспівала,
Всій землі защедрувала.
Ми почули голос птиці,
Пісню з нею заспівали.
Приготуйте нам гостинці,
Щоби Вам защедрували.
***
В щедрий вечір, в Новий рік
Ми вітаємо усіх!
Будьте щедрі та багаті,
Пісня хай дзвенить у хаті.
Господиня, наче квітка,
А господар, ніби сокіл,
І такі ж хороші дітки!
З Новим Щастям! З Новим роком!
Я щедрівочку свою
Добрим людям роздаю,
Ви її усім співайте,
Всюди радість засівайте.
В щедрий вечір, в Новий рік
Ми вітаємо усіх!
Будьте здорові, щасливі й багаті!
Хай пісня чудова лунає на святі!
Читайте також: Щедрий вечір у Славутицькому дошкільному закладі «Марите» (фото, відео)
Щедровки для детей на старый новый год 13 января 2015 и засевальные песни
14 января, почитают Святого Василя и посевают.
Щедривки и «посевалки» – это добрые пожелания в стихотворной форме или песни, которыми гости величают хозяина, поздравляя с зимними праздниками.
Согласно традиции, щедровать начинают вечером 13 января – и до полуночи. Посевают утром 14 января, до полудня. Щедруют – девочки, посевают – мальчики, но не наоборот, чтобы удачу и счастье не испугать.
Учти: первый посевающий 14 января, на Старый Новый год, обязательно должен быть мужчина, который принесет в дом счастье. По народным верованием, девушки счастья не приносят — только ребята.
С давних времен на Украине 13 января, в канун Старого Нового года щедруют, а на утро 14 января – посевают.
Сегодня вечером, 13 января, в канун Старого Нового года, согласно украинским традициям «водят Меланку» и щедруют. Завтра утром, 14 января, почитают Святого Василя и посевают. Щедруют только девочки и девушки, а посевают — только мальчики и юноши, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января до полудня, то он принесет с собой счастье и благополучие.
Старый Новый год богат традициями и поверьями
Так, празднеству предшествует славянский праздник Меланки, который справляют в ночь с 13 на 14 января. По традиции на ужин в этот день подавали щедрую кутью (заправленную смальцем). Поэтому вечер на Меланку также называют Щедрым.
К ужину в этот вечер садиться вся семья
Особое внимание уделяется одежде: она должна быть опрятной, выглаженной и чистой. После трапезы следует заглянуть к соседям и друзьям, чтобы попросить прощения за возможные обиды и непонимание
Вечер на Меланку – это не только семейный праздник в широком понимании этого слова. Он также предоставляет шанс молодым людям создать собственную семью. Так, если молодой человек потерпел неудачу в сватании, то в Щедрый вечер он может попытать удачи снова. Главное, застать возлюбленную дома. Что касается девушек, то в этот вечер они собирались стайками и ходили щедровать. По правилам, щедрование может проходить только под окнами домов ближе к концу вечера (к полуночи).
Также считается, что в ночь на дворе можно «увидеть», как новый год провожает старый.
Что касается обряда посевания, то в нем участвуют только дети. А самыми щедрыми подарками одаривали тех, кто постучался в дом с утра самым первым. Действо и песнопения во время посевания призваны были привлечь в дом достаток и хороший урожай.
Веселі різдвяні колядки на українській мові, відео
Однією з ключових характеристик більшості різдвяних колядок на українській мові можна назвати їх веселу вдачу. Для українців різдвяні свята завжди були найвеселішою порою року, коли усі навкруги жартували, сміялися, танцювали та співали. Вважалося, що сумувати на Різдво не можно, бо в цей день народився Христос та своєю появою дав усім віруючим надію на краще життя. Тому люди не просто поздоровляли один одного зі Святим вечором, але й намагалися якомога веселіше провести цей день. Ось чому разом з церковними піснями, колядники співали і веселі різдвяні колядки на українській мові. Щоб зробити колядування ще веселішим, хлопці та дівчата переодягалися у яскраві костюми та розігрували жартівливі сценки. Різдвяний вертеп – невеличкий пересувний театр ляльок, в якому розігрувалися різні тематичні вистави, у тому числі і юмористичного характеру, користується попитом у українців і сьогодні. Проте веселі різдвяні колядки співають не лише у вертепі, але й удома, приходячи у гості чи колядуючи по сусідах. Саме ці прості жартівливі колядки надають Святвечіру особливого колориту та піднімають настрій усім присутнім.
Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг,
У ріг буду трубити,
Та викручу правий ріг.
Рогом буду трубити,
Волом буду робити,
А пужкою поганять,
А вам, дядю, хліб пахать.
Винесіть пиріг добрий
З руками й з ногами,
Щоб бігав за нами
Колядую, колядую,
Ковбасу чую.
Святий вечір!
А в кого, кого?
У діда свого.
Святий вечір!
Дайте ковбасу,
Я додому понесу.
Святий вечір!
Дайте круп’янку,
Потягну під лавку.
Святий вечір!
Дайте кишечку,
З’їм у затишечку
Святий вечір!
Щедривки на украинском языке
Лучше всего колорит и традиции праздника отображены в щедривках на украинском языке.
Прийшли щедрувати до вашої хати. Щедрий вечiр, добрий вечiр! Тут живе господар – багатства володар. Щедрий вечiр, добрий вечiр! А його багатство – золотiї руки. Щедрий вечiр, добрий вечiр! А його потiха – хорошiї дiти. Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Ой чи є, чи нема пан господар вдома, Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома? Ой є він, є, сидить поконець стола, Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола. А на тім столику три келішки стоять, Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять. З першого келіха п’є Пречиста Діва, Щедрий вечір, добрий вечір, п’є Пречиста Діва. З другого келіха сам Господь ужива, Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива. З третього келіха сам господар ужива, Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.
У нашій криниці Плавають синиці. А ви, молодиці, Печіть паляниці, З печі виймайте, Нам по пиріжку дайте. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! А за сим словом будь же нам здоров, Можний паноньку, господареньку, Не сам з собою, з господинею, З господинею та й з діточками. Вінчуємо ж тя щастям, здоров’ям, Щастям, здоров’ям та й новим роком, А й новим роком та й довгим віком!
Ой, господар, господарочку, Пусти в хату Меланочку, Меланочка чисто ходить, Нічого в хаті не пошкодить. Як пошкодить, то помиє, Їсти зварить та й накриє. Добрий вечір!
Ой в Києві да на риночку Ой в Києві да на риночку, Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір! (приспів повторюється після кожного рядка) Там Вірочка сад садила, Сад садила, говорила: – Рости, саду, вище мене. Щоб яблучки буйнесенькі, І ягодки краснесенькі, І орішки повнесенькі. Яблучками підкидатися, Ягодками красоватися, Орішками налузатися.
А ми будем щедрувати, Бо пустили нас до хати. У вас хата гарна, чиста І ялиночка врочиста. Ми щедрівочку співаєм – Щастя в домі всім бажаєм. Щоб росла у вас пшениця, І родила вся пашниця, І щоб хліб та пироги На столі завжди були. Щоб водилися і гроші, Щоб харчі були хороші. І щоб гривні та „зелені” Набивали вам кишені. Хай вам меду буде бочка, І щоб заміж вийшла дочка. А якщо доньки немає, То господар хай придбає. А як син у вас ще є – Хай невістку Бог дає. Щоб у вас була худоба, А для нас – солодка здоба. Ми помолимось за ласку – Киньте в торбу ще ковбаску. Всі ми щиро щедрували, Щоб і сала в торбу дали. Як мине цей рік багатий, Ще прийдемо щедрувати.
Ой сивая та і зозулечка. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Усі сади та і облітала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! А в одному та і не бувала. Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! А в тім саду три тереми: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! У першому – красне сонце, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! У другому – ясен місяць, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! А в третьому – дрібні зірки, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Ясен місяць – пан господар, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Красне сонце – жона його, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Дрібні зірки – його дітки, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!
Старий Рік минає, Новий наступає, Новий наступає! Пане Господарю, Великий Владарю, Великий Владарю! Дайте нам з полиці Із медом пшениці, Із медом пшениці! А ще щось такого – До того смачного, До того смачного! Не дайте нам стояти, Впускайте до хати, Впускайте до хати! Новий Рік приходить, Щастя в дім приносить, Щастя в дім приносить!
Щедрий вечір, а я йду, Сидить зайчик на льоду. Я його стала питати: – Куди йти щедрувати? А він мені показав, Ще й вушками помахав: – Іди, іди туди, Де добрії люди, Де хороша господиня, Де хороший господар Дають дітям щедрий дар! Добрий вечір!
Під обрусом сіно, На обрусі – свічка, На всю хату пахне Свіжа паляничка. Під обрусом сіно Голубе, дрібненьке, На обрусі – миска, У мисці – опеньки. У другій – капуста, Третя – з голубцями. Страв дванадцять нині На столі у мами. На радість дорослим, На втіху малечі Йде до нас у гості Щедрий, добрий вечір.
Ходить вечір, ходить ясний, Зорями багатий, Тихо стукає у шибку, Щоб защедрувати. Ти заходь, заходь до хати – Раді тобі люди. Якщо ти приніс щедрівку – В домі щастя буде. Ой щедрівко, щедрівочко, Щедра пташко мила, Ти своєю добротою Нас усіх зігріла.
http://moy-goroskop.ru/shhedrivka-na-russkom-yazyke-dlya-detej/http://glavred.info/life/10040753-obereg-na-celyy-god-i-pribavka-v-koshelek-veselye-i-prikolnye-shchedrivki-dlya-vzroslyh-i-detey.htmlhttp://newsone.ua/ru/samye-krasivye-shhedrivki-na-russkom-i-ukrainskom-yazykax/
голоса
Рейтинг статьи
Посипалки, засівалки на Старий Новий рік
Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю.
На щастя, на здоров’я та на Новий рік,
Щоб уродило краще, як торік
Жито, пшениця і всяка пашниця,
Коноплі під стелю на велику куделю.
Будьте здорові з Новим роком і з Василем!
Дай, Боже!
•••
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!
•••
Я прокинувся раненько,
Хат оббіг вже багатенько.
Посипаю скрізь та сію,
Бо робити це я вмію.
Хай із каждої зернини
Зійде радість для родини,
А із кожного зерняти
Хай добробут йде до хати!
Будуть хазяї здорові
Сини й дочки — у обнові!
Щоб удачам вести лік,
І щасливим був весь рік!
•••
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!
•••
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові,
Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха.
А нам грошей з півміха!
•••
Сієм, вієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я
На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю,
А льон до коліна,
Щоб вам, господарі,
Голова не боліла !
•••
Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Всяка пашниця.
Зверху колосиста,
Зісподу корениста.
Будьте з святом здорові,
З Новим роком!
•••
Сійся родися жито пшениця,
На щастя, на здоров’я, на Новий рік,
Щоб Вам вродило, краще ніж вторік.
У полі зерном, у дома добром,
В печі пирогами, на столі хлібами,
Хай буде Ваша хата, радістю багата,
Хай славиться добром, медом, пивом і вином,
Хорошими пирогами та щасливими піснями,
І хай сіяє Вам невступно
Христова зірка шестикутна,
І хай сіяє Вам щоднини
Наша славна Україна!
Христос ся рождає!
•••
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
Щоб було у вас і в стіжку,
І в мішку,
І в коморі,
І в оборі,
В ложці, в мисці,
І в колисці!
•••
Сію, сію, посіваю,
з Новим роком Вас вітаю
На щастя, на здоров’я, на Новий рік!
Щоб краще родило як уторік.
Жито, пшениця,
горох, сочевиця
Коноплі до стелі,
а льон по коліна
Щоб хрещена голівка не боліла!
•••
Ой роди, Боже,
жито — пшеницю,
всяку пашницю!
Добридень! Будьте здорові.
З Новим роком та Василем!…
На щастя, на здоров’я, на Новий рік!
•••
Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!
•••
Щедровки и посыпалки на Старый Новый год русском языке
•••
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
•••
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
•••
Открывай сундучок – доставай пятачок!
•••
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.
•••
Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога.
•••
Наша козиця
Уже старая птица,
Недавно из Киева,
С длинными Кисама:
— Ногами стопчу,
рогами сколы,
Хвостом смету!
Надо козици три куска сала,
Мяу, мяу … сала!
Чтобы коза встала.
Ой встань, коза,
И струсися.
По этому дому,
По хозяину
Извеселися!
•••
Мы щедруют и поем под окном.
Счастье, судьбы вам желаем всей группой.
Пусть цветут ваши нивы золотые,
Чтобы жизнь была счастливой в будущем.
•••
Щедривонька щедровали,
под окошко подбегала,
Что ты, тетка, напекла,
Выноси нам в окна.
Что ты, дядя, нам напек,
Выноси нам аж на ток.
Мать говорила, чтобы дали сала,
Отец ссорился, чтобы не медлил.
•••
Виншуем Тя, Хозяину
С тем Новым Годом,
Счастья, Силы и Здоровья,
И с новым творчеством.
Тот старый Год пусть никогда
К Нас не возвращает,
Всяким бедствием веки веков
Пусть пропадает.
Тот Новый Год чтобы принес Вам
Здоровья и Силы,
А чтоб-Сте, Хозяин,
Много Лет прожили!
•••
Щедрик добрый, я не хуже
Дайте блина, который больше!
Что щедрушка-то пончик,
Что щедрик-то вареник
•••
А мы будем щедровать,
ибо пустили нас в дом.
У вас хата хорошая, чистая
И елочка торжественная.
Мы щедривочка поем —
Счастье в доме всем желаем.
Чтобы росла у вас пшеница,
И родила весь хлеб,
И чтобы хлеб и пироги
На столе всегда были.
Чтобы водились и деньги,
чтобы продукты были хорошие.
И чтобы гривни и «зеленые»
Набивали вам кармане.
Пусть вам меда будет бочка,
И чтобы замуж вышла дочь.
А если дочери нет,
То хозяин пусть купит.
А как сын у вас еще есть —
Пусть невестку Бог дает.
Чтобы у вас был скот,
А для нас — сладкая сдоба.
Мы помолимся за ласку —
Бросьте в сумку еще колбаску.
Все мы искренне щедровали,
чтобы и сала в сумку дали.
Как пройдет этот год богат,
Еще придем щедровать.
•••
Мы щедруют и поем под окном.
Счастье, судьбы вам желаем всей группой.
Пусть цветут ваши нивы золотые,
Чтобы жизнь была счастливой в будущем.
•••
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Иди с дома к дому
Добрых друзей добрым словом —
Сердцем поздравить.
Пироги, вылезайте из печи,
Наливайтесь, вина.
Добрый вечер, щедрый вечер,
Мать Украину.
•••
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ласточка,
Стала себе щебетать,
Хозяина вызвать:
— Выйди, выйди, хозяин,
Посмотри на овчарню,
Там овечки покатились,
А овечки родились.
У тебя товар весь хороший,
будешь иметь мерку денег.
Хоть не деньги, то половая,
У тебя женщина чернобровая.
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Прилетела ласточка.
•••
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашицы,
Наверх колбаску.
Этого мало,
дай кусок сала.
Вынос скорей,
Не морозь детей!
•••
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!
•••
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.
Українські народні колядки на Різдво 2017
Українські народні колядки на Різдво мають багату історію. Ще задовго до хрещення Русі, предки сучасних українців в перші дні нового року святкували одне з найважніших свят – Коляду. Згідно давніх міфів слав’янська богиня Коляда – дружина верховного бога Дажбога та берегиня всього живого, захисниця врожаю та мати Сонця, у найдовший зимовий день народжувала. І народжувала вона сина Божича, який був символом нового сонця, Нового року та початку життя. Щоб сховатися від свого заклятого ворога Мари, Коляда народжувала на Землі, перевтілюючись у козу. Саме звідси пішла традиція у Святвечір надягати костюми, у тому числі і наряд кози, щоб збити з пантелику Мару. Таким чином, колядники, ходячи по сусідам та співаючи святкових пісень не лише поздоровляли один одного з початком Нового року, але й відволікали увагу Мари від маленького Божича. Ця традиція зберіглася і сьогодні, хоча й отримала християнскьке трактування. Проте окрім пісень с церковними мотивами, добре сбереглися і українські народні колядки на Різдво, у текстах яких згадуются славянська богиня Коляда.
Коляда українських діточок
Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
Пригорни до себе нині українські діти.
Щоби були добрі, щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.
Коляд, коляд, колядниця
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
( Добра з маком паляниця )
А без меду (маку) не така,
Дайте, дядьку, п’ятака !
Колядка
Бігла теличка та й з березничка
Та й стала.
Я тобі, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бігла теличка та й березничка
Та в дядьків двір.
Я тобі, дядьку, заколядую,
То дай пиріг.
Колядка
У Вифлеємі –
В стайні на сіні –
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу Святому,
На землі спокій
Роду людському!