Льюис кэрролл, «алиса в зазеркалье»: краткое содержание, характеристика героев и отзывы

Читать краткое содержание Кэрролл Алиса в Зазеркалье

На этот раз Алиса, так же, как и в первой части, благодаря своему пронырливому, любопытному котёнку попадает с мир Зазеркалья

Девочка оказывается в совершенно зеркальной комнате, с таким же убранством и обстановкой, но к её большому удивлению здесь было всё живое: широко улыбались настенные часы, тем самым приветствовав её, картины ввели загадочные и бурные беседы, совершенно не обращая внимания на Алису, маленькие шахматные фигурки оказались живыми и также вели между собой интересный разговор, при этом важно прогуливаясь по шахматной доске

Как всегда, бесстрашной и любопытной Алисе, жуть как захотелось исследовать это место, но к её большому сожалению она не как, не могла подняться на холм, и всякий раз оказывалась в исходном месте. Тогда девочка решила пообщаться с цветами, которые росли около её, они были довольно разговорчивы и с радостью ответили на вопросы Алисы, цветы подсказали что нужно идти противоположно всему направлению.

После того, как Алисе показали правильное направление, она оказывается вблизи Чёрной Королевы, у того самого холма. Осмотревшись девочка видит, что всё поделено на прямые и ровные секторы, так похожие на клетки шахматной доски. Ей безумно не терпится принять участие в этой увлекательной игре, и несмотря на то, что она здесь всего лишь пешка, Алиса непременно мечтает стать королевой Зазеркалья.

Девочка уверенно отправляется на поиск приключений и обнаруживает для себя всё более, и более интересные вещи. Так к примеру, вместо жёлтых пчёл, над ней кружат стая миниатюрных слоников. А пассажирами в поезде были, козел, жук и лошадь, которые предоставляли за проезд билеты с размером собственного роста. Контролёр же весьма тщательно изучал Алису, просматривая её в самые разные приборы, и после чего сделал вывод, что девочка двигается не в том направлении.

Далее девочку ждало знакомство с маленькими и милыми толстячками, по имени, Труляля и Траляля, которые никак не могли прийти к общему мнению и постоянно ругались, спорили.

Жизнь в этом месте была совершенно иная и порой непонятная для Алисы. Так повстречавшись с Белой Королевой, та всё хотела накормить гостью джемом на завтра. Девочка отказывалась, но королева объяснила её, что завтра никогда не наступает, потому, что оно уже есть сейчас. И ещё Белая Королева точно помнит детали и события прошлого и будущего времени. А зарыдает над порезанным пальцем, она ещё до того, когда это наступит. Также девочку удивило то, что когда она пыталась порезать на части пирог и раздать его, то он постоянно соединялся в первоначальный вид. Лев же пояснил ей, что нужно делать всё наоборот, то есть сначала угостить каждого пирогом, а уж только после этого разрезать его.

Алису поражало в зазеркалье абсолютно всё, а особенно то, как обитатели этого места ловко переворачивали слова, коверкая их до неузнаваемости. Так и дошла девочка до восьмой линии и ощутила на своей голове корону. Тем самым возмутила Белую и Чёрную королеву, которые постоянно что-то бормотали. И был объявлен пир в честь новой королевы, однако это событие сильно смущало двух взъерошенных королев. И даже этот праздник пошёл наперекосяк, как в принципе и положено для этого места. Рассердившиеся маленькая девочка с большой злостью нападает на Чёрную Королеву и изо всех сил начинает её трясти.

И тут внезапно Алиса понимает, что трясёт она вовсе не Чёрную Королеву, а своего маленького, черного котёнка. И в этот же миг странное путешествие, в загадочную и неповторимую страну Зазеркалья, развеивается и перед ней снова её обычный и такой понятный мир. И в комнате вроде бы те же вещи, но больше никто не спорит, не перешёптываются и не корчит забавных рожиц, всё так, как и должно быть. И был ли это сон, совершенно не понятно, а если и был, то кому он принадлежит. Вот и закончилось путешествие Алисы, но как бы ей хотелось побывать там снова, отправившись за новыми приключениями.

Пробуждение героини

Путешествуя по сказочной стране, девочка неожиданно почувствовала на собственной голове массивную корону. Узнав про это, обе Королевы пришли в сильное негодование. Торжество в честь новой правительницы пошло наперекосяк, а героиня начала сильно трясти злую Черную Королеву.

Неожиданно Алиса поняла, что трясет совсем не Черную Королеву, а собственного черного котенка. Она огляделась по сторонам и осознала, что покинула волшебную страну и снова оказалась в своей детской комнате. Личные вещи находились на своих местах, не улыбались, не беседовали друг с другом и не строили смешные рожицы. Она так и не смогла определить, что с ней произошло — было ли посещение Зазеркалья чудом или явью.

Если внимательно прочитать краткое содержание «Алисы в Зазеркалье», можно составить план пересказа сюжета:

• знакомство с Зазеркальем и его правилами;
• встреча с Королевами и другими жителями волшебной страны;
• торжество в честь победы Алисы;
• неожиданное пробуждение.

Сейчас читают

Поздним вечером автор (торговец квасом, 21 года от роду) возвращался домой. По пути он заметил пьяную женщину, пляшущую в середине огромной лужи. Рассказчик побоялся, что женщина может захлебнуться в воде

Когда одолевает душевная тоска, человеку деваться некуда, он начинает искать причины своей болезни, и способы излечения, и если не находит их, то постепенно растворяется в своей тоске и чахнет и душой и телом

Однажды орлу надоело жить в отчуждении от всех остальных птиц. Захотелось ему двор организовать, чтоб было так, как в старину жили. Вороны были б челядью, сплетни носили да приказы выполняли

В Петербурге праздновали Масленицу. На улице, несмотря на мороз, было много народа. К вечеру поднялся сильный ветер, начался снегопад. Люди, выходящие из цирка, заторопились домой.

Читательский дневник

Прочие персонажи

Публика, населяющая подземный мир, весьма пестра и разношёрстна. Диковинные звери и карточные герои ведут себя иррационально, а их речи порой трудно понять.

Жители Страны чудес:

• Король Червей, в отличие от своей супруги, отличается более добрым нравом и часто прощает приговорённых к казни.
• Синяя Гусеница — трёхдюймовое создание, сидящее на грибе и курящее кальян. Она очень любит вести нравоучительные речи и советует Алисе держать себя в руках.
• Додо — птица, лексикон которой переполнен непонятными научными терминами. Положительный персонаж отличается спокойным нравом, рассудительностью, ходит с тростью и носит очки.
• Валет Червей — карточный герой, попавший под суд за кражу тарталеток у Червонной Королевы.
• Квази Черепаха имеет коровью голову, копыта и огромные глаза. В произведении она всегда плачет.
• Грифон уверяет, что получил классическое образование в процессе игры в классики.
• Мышь Соня участвует в чаепитии у Мартовского Зайца. Ее используют как подушку. Персонаж бо́льшую часть времени проводит во сне.

https://youtube.com/watch?v=FZt1ddGv8w4

Анализ книги Льюиса Кэрола насторожил критиков того времени. Сказка получила большое количество отрицательных отзывов из-за того, что её главная мысль была не совсем понятна. Однако читатели отнеслись к произведению довольно тепло. Потрясающий мир Страны чудес, несмотря на свою абсурдность, завораживал.

Сейчас читают

• Краткое содержание Знак беды Быкова

  Книга рассказывает о немолодой супружеской паре, живущей на хуторе Яхимовщина, недалеко от местечкового городка. Сын – танкист в армии, дочка учится в Белорусской столице на медработника. Действия повести происходят в начальный период войны

• Шукшин

  В своём творчестве Шукшин воссоздавал персонажей, которых видел вокруг себя в детстве, деревенских жителей – простых, но с хитринкой. Изначально Вася Шукшин попробовал свои силы и колхозником

• Краткое содержание Линдгрен Пеппи Длинный чулок

  В Швеции в маленьком городке в заброшенном доме (на вилле с необычным названием «Курица») поселилась необычная девочка. Зовут ее Пеппи Длинныйчулок. И хотя ей всего 9 лет, живет она совершенно одна

• Краткое содержание Линдгрен Приключения Эмиля из Леннеберги

  Эмиль – мальчик, который находиться в детстве, причем даже не старается выйти из этого возраста. Но, так как он мал еще, это считается вполне нормальным. Но дело в том, что частенько Эмиль переходит все границы в своих шалостях

• Краткое содержание Театральный роман Булгакова

  Главным героем романа является Сергей Леонтьевич Максудов. Именно от его лица ведется повествование. В предисловии он представлен, как покончивший с собой друг автора, просивший выправить и издать свои сочинения.

Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье

Алиса — 2

   Белая Пешка (Алиса) начинает и становится Королевой в одиннадцать ходов
   1. Алиса встречает Черную Королеву
   2. Алиса через d3 (железная дорога идет на d4 (Траляля и Труляля)
   3. Алиса встречает Белую Королеву (с шалью)
   4. Алиса идет на d5 (лавка, река, лавка)
   5. Алиса идет на d6 (Шалтай-Болтай)
   6. Алиса идет на d7 (лес)
   7. Белый Конь берет Черного Коня
   8. Алиса идет на d8 (коронация)
   9. Алиса становится Королевой
   10. Алиса «рокируется» (пир)
   11. Алиса берет Черную Королеву и выигрывает партию
   1. Черная Королева уходит на h5
   2. Белая Королева идет на с4 (ловит шаль)
   4. Белая Королева уходит на f8 (оставляет на полке яйцо)
   5. Белая Королева идет на с8 (спасаясь от Черного Коня)
   6. Черный Конь идет на е7
   7. Белый Конь идет на f5
   8. Черная Королева идет на е8 («экзамен»)
   9. Королевы «рокируются»
   10. Белая Королева идет на a6 (суп)
    DRAMATIS PERSONAE (РАССТАНОВКА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИГРЫ)
   БЕЛЫЕ
   Фигуры:  Труляля,  Единорог,  Овца,  Белая  Королева,   Белый   Король,
Старичок, Белый Рыцарь, Траляля
   Пешки: Маргаритка,  Зай  Атс,  Устрица,  Крошка  Лили,  Лань,  Устрица,
Болванс Чик, Маргаритка
   ЧЕРНЫЕ
   Фигуры: Шалтай-Болтай, Плотник, Морж, Черная Королева,  Черный  Король,
Ворон, Черный Рыцарь, Лев
   Пешки: Маргаритка, Чужестранец, Устрица, Тигровая Лилия, Роза, Устрица,
Лягушонок, Маргаритка
   Дитя с безоблачным челом
   И удивленным взглядом,
   Пусть изменилось все кругом
   И мы с тобой не рядом,
   Пусть годы разлучили нас,
   Прими в подарок мой рассказ.
   Тебя я вижу лишь во сне,
   Не слышен смех твой милый,
   Ты выросла, и обо мне,
   Наверное, забыла (*1).
   С меня довольно, что сейчас
   Ты выслушаешь мой рассказ.
   Он начат много лет назад
   Июльским утром ранним,
   Скользила наша лодка в лад
   С моим повествованьем.
   Я помню этот синий путь,
   Хоть годы говорят: забудь!
   Мой милый друг, промчатся дни,
   Раздастся голос грозный.
   И он велит тебе: «Усни!»
   И спорить будет поздно.
   Мы так похожи на ребят,
   Что спать ложиться не хотят.
   Вокруг — мороз, слепящий снег
   И пусто, как в пустыне,
   У нас же — радость, детский смех,
   Горит огонь в камине.
   Спасает сказка от невзгод —
   Пускай тебя она спасет.
   Хоть легкая витает грусть
   В моей волшебной сказке,
   Хоть лето кончилось, но пусть
   Его не блекнут краски,
   Дыханью зла и в этот раз
   Не опечалить мой рассказ.
    ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
   Так как шахматная задача, приведенная на предыдущей странице, поставила
в тупик некоторых читателей, мне следует,  очевидно,  объяснить,  что  она
составлена в соответствии с  правилами  —  насколько  это  касается  самих
_ходов_.

Цитаты из книги «Алиса в стране чудес»

1. — Как тебя понимать?— Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
2. Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
3. Вот уж упала, так упала…
4. Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
5. Ты прекрасна. Не хватает лишь улыбки.
6. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
7. Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
8. — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.— А жизнь – это серьёзно?— О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
9. — Как Ваши дела?— Никак— Как никак?— Совсем никак!
10. — Куда мне отсюда идти?— А куда ты хочешь попасть?— А мне все равно, только бы попасть куда-нибудь.— Тогда все равно куда идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь.
11. Не все ли равно, о чем спрашивать, если ответа все равно не получишь, правда?
12. Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.
13. Сначала казнь! Потом приговор!
14. Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
15. Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!
16. Да здравствуют неименины!
17. Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
18. Кому нужна голова без плечей?
19. Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
20. План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
21. — Что ты хочешь?— Я хочу убить время.— Время очень не любит, когда его убивают.
22. — А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.— И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.— Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
23. Пока думаешь, что сказать, — делай реверанс! Это экономит время.
24. Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!
25. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
26. — Как мне попасть в дом? — повторила Алиса громче.— А стоит ли туда попадать? — сказал Лягушонок. — Вот в чем вопрос.
27. Почему это некоторые так любят всюду искать мораль?
28. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.
29. Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.
30. У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
31. До самого красивого никогда не дотянешься.
32. Думай о смысле, а слова придут сами.
33. — Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!…Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!

Шалтай-Болтай

Еще одна примечательная встреча у Алисы происходит с Шалтаем-Болтаем. Появляется он практически из ниоткуда. Он вырастает из яйца прямо на глазах у девочки. При этом становится крупным и лобастым человеком из известного детского стишка. Беседа с ним не складывается. Потому что даже знакомые ей слова в этом разговоре приобретают совершенно немыслимое значение.

Привычка толковать все шиворот-навыворот присуща практически всем жителям Зазеркалья. Например, при очередной встрече с Белым Королем Алиса ему признается, что никого не видит на дороге. В ответ на это король начинает ей завидовать, потому что самому ему увидеть Никого никогда так и не удавалось. По отзывам, книга довольно своеобразная, так сказать «на любителя». Некоторые отмечают странные картинки, что впрочем соответствует и содержанию истории, а потому было бы удивительно увидеть стандартное оформление книги. Тем не менее, необычная история Алисы остается одной из лучших классических книг.

Общественные нравы

Посещение Алисой дома Хэмиша Эскота, унаследовавшего титул и дело отца, даёт пищу для размышлений в каждой сцене.

Во-первых, здесь достижения в море не учитываются никем. Для собравшихся Кингсли – несмышлёная симпатичная барышня, да ещё и с причудами. На фоне чопорных господ и дам героиня смотрится воинственной поборницей прав женщин, не находящей поддержки. Во-вторых, она противопоставляется матери даже в мелочах. Казалось, что определённый компромисс между ними достигнут в конце предыдущего фильма.

Теперь прения по поводу традиций, роли в обществе и прочего оживают с новой силой. Создаётся конфликт поколений, где никто не готов уступить. И, в-третьих, встреча с Абсолемом происходит в момент глубокой печали, как и в первой части фильма. Алиса на распутье, как и в момент помолвки с Хэмишем. Тогда в качестве отсрочки решения появляется кроличья нора, теперь мистическое зеркало. Вновь помогая другим, Кингсли должна сделать выводы и о себе.

Пересказ рассказа Путешествие Алисы или Девочка с Земли

По мотивам этой повести Булычева создан знаменитый мультфильм. Но конечно, в книге намного больше информации и подробностей. Всё начинается с того, что само путешествие Алисы (с её отцом в космическую экспедицию за редкими животными) под угрозой, ведь девочка с одноклассниками стащила из музея слиток золота!.. чтобы сделать из него блесну. Но оказывается, что в будущем золото совсем обесценилось. И благодаря помощи друзей (в основном, инопланетных) Алису простили.

Впрочем, она чуть опять не сорвала экспедицию, спрятав два класса своих друзей в звездолете. В путешествии земляне сталкиваются с тайной трёх пропавших капитанов. Подсказки, странности, загадки – Алисе очень интересно разобраться в судьбе этих героев. В пути земляне попадают на разные планеты, например, на одной живут существа, принимающие в один день одну форму, а жители другой научились путешествовать во времени. На межгалактическом рынке отец Алисы приобретает множество удивительных животных.

Сама девочка сталкивается с израненной птицей Говорун, которую Алиса уже видела – на статуе капитанов. Говорун голосом капитана подсказывает направление поисков. Становится понятно, что капитанов надо спасать! В итоге корабль отца попадает в ловушку пиратов, которые и держат в плену уже несколько лет и капитанов. Алиса и её спутники теперь тоже становятся заложниками. Вовремя на выручку подоспевает Первый капитан, а ещё его друг – Верховцев. Под последнего был замаскирован один из пиратов.

Кстати, у Алисы оказывается и шапка невидимка – подарок одного космического торговца. Общими усилиями пираты побеждены. В повести множество всеми любимых героев: инопланетный Громозека, пессимист Зелёный, пират Весельчак У… Рассказ учит смелости и любознательности, даже в космосе – это незаменимые качества.

Оцените произведение:

3.7

Голосов: 381 Читать краткое содержание Девочка с Земли. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Из чего состоит книга

Слова, пословицы, народные стихи и песни

Иллюстрация Джона Тенниела к «Алисе в Стране чудес». Лондон, 1867 год Thomas Fisher Rare Book Library Элементы реальности, из которых сконструирован ирреальный мир Страны чудес и Зазеркалья, не ограничиваются людьми, местами и ситуациями. В го­раз­до большей степени этот мир создан из элементов языка. Впрочем, эти пла­сты тесно переплетаются. Например, на роль прототипа Шляпника В переводе Демуровой — Болванщик. претен­дуют как минимум два реальных человека: оксфордский изобретатель и ком­мерсант Теофил Картер Считается, что Джон Тенниел, иллюстриро­вавший «Алису», специально приезжал в Оксфорд, чтобы делать с него наброски. и Роджер Крэб, шляпник, живший в XVII веке. Но в пер­вую очередь своим происхождением этот персонаж обязан языку. Шляпник — это визуализация английской пословицы «Mad as a hatter» — «Бе­зу­мен как шляпник». В Англии XIX века при производстве фетра, из которого делали шляпы, использовалась ртуть. Шляпники вдыхали ее пары, а симпто­мами ртутного отравления являются спутанная речь, потеря памяти, тики и искажение зрения.

Персонаж, созданный из языкового образа, — очень характерный прием для Кэрролла. Мартовский Заяц — тоже из поговорки: «Mad as a March hare» в переводе означает «Безумен как мартовский заяц»: в Англии считается, что зайцы в период размножения, то есть с февраля по сентябрь, сходят с ума.

Чеширский Кот появился из выражения «To grin like a Cheshire cat» «Ухмыляться как Чеширский Кот».. Проис­хождение этой фразы не вполне очевидно. Возможно, оно возникло потому, что в графстве Чешир было много молочных ферм и коты чувствовали себя там особенно вольготно, или потому, что на этих фермах изготавливали сыр в форме котов с улыбающимися мордами (причем есть их полагалось с хвоста, так что последнее, что от них оставалось, — это морда без туловища). Или потому, что местный художник рисовал над входами в пабы львов с рази­нутой пастью, но получались у него улыбающиеся коты. Реплика Алисы «Ко­там на ко­ролей смотреть не возбраняется» в ответ на недовольство Короля при­стальным взглядом Чеширского Кота тоже отсылка к старой пословице «A cat may look at a king», означающей, что даже у стоящих в самом низу иерархиче­ской лестницы есть права.

Иллюстрация Джона Тенниела к «Алисе в Стране чудес». Лондон, 1867 год Thomas Fisher Rare Book Library Но лучше всего этот прием виден на примере Черепахи Квази, с которой Алиса встречается в девятой главе. В оригинале ее зовут Mock Turtle. И на недоумен­ный вопрос Алисы, что же она такое, Королева сообщает ей: «It’s the thing Mock Turtle Soup is made from» — то есть то, из чего делают «как бы черепаший суп». Mock turtle soup — имитация традиционного деликатесного супа из зеленой черепахи, готовившаяся из телятины Именно поэтому на иллюстрации Тенниела Mock Turtle — это существо с головой телен­ка, задними копытами и телячьим хвостом.. Такое создание персонажей из игры слов очень типично для Кэрролла В первоначальной редакции перевода Нины Демуровой Mock Turtle называется Под-Котиком, то есть существом, из шкуры кото­рого изготавливаются шубы «под котика»..

Язык у Кэрролла управляет и развитием сюжета. Так, Бубновый Валет похи­щает крендели, за что его судят в 11-й и 12-й главах «Страны чудес». Это «дра­ма­тизация» английской народной песенки «The Queen of Hearts, she made some tarts…» («Король Червей, пожелав кренделей…»). Из народных песен выросли также эпизоды о Шалтае-Болтае, Льве и Единороге.

Теннисон, Шекспир и английская народная поэзия

Иллюстрация Джона Тенниела к «Алисе в Стране чудес». Лондон, 1867 год Thomas Fisher Rare Book Library В книгах Кэрролла можно найти множество отсылок к литературным произ­ве­де­ниям. Самое очевидное — это откровенные пародии, прежде всего пере­ина­ченные известные стихотворения, главным образом нравоучительные («Папа Вильям», «Малютка крокодил», «Еда вечерняя» и так далее). Пародии не огра­ничиваются стихами: Кэрролл иронически обыгрывает пассажи из учеб­ников (в главе «Бег по кругу») и даже стихи поэтов, к которым отно­сился с большим уважением (эпизод в начале главы «Сад, где цветы говорили» обыгрывает стро­ки из поэмы Теннисона «Мод»). Сказки об Алисе настолько наполнены литера­турными реминисценциями, цитатами и полуцитатами, что одно их перечис­ле­ние составляет увесистые тома. Среди цитируемых Кэррол­лом авторов — Вергилий, Данте, Мильтон, Грей, Кольридж, Скотт, Китс, Дик­кенс, Макдональд и многие другие. Особенно часто в «Алисе» цитируется Шекспир: так, реплика «Голову ему (ей) долой», которую постоянно повторяет Королева, — прямая цитата из «Ричарда III».

Алиса-путешественница

За время своего отсутствия в кадре главная героиня успела объездить весь мир. Она появляется перед нами в качестве капитана корабля, некогда принадлежавшего отцу. Сцена бегства от пиратов в непогоду говорит нам многое об Алисе и переменах, произошедших с ней.

Команда опытных моряков полностью доверяет молодой женщине-лидеру, что с поправкой на эпоху выглядит чуть менее фантастично, чем говорящий кролик в сюртуке. Это значит, в период странствий мисс Кингсли смогла проявить себя в достаточной мере и доказать своё право на руководство экипажем.

Здесь же в очередной раз показано умение Алисы мыслить нестандартно и рисковать, когда не остаётся иного выхода. Создатели подчёркивают: юная бунтарка осталась прежней в плане характера, но приобрела опыт и уважение.

Создание иллюстраций к «Алисе в Зазеркалье»

Первым иллюстратором «Зазеркалья», как и «Страны чудес», стал Джон Тенниел. Кэрролл оставлял небольшой простор для фантазии художника, до деталей описывая, что хотел бы видеть на той или иной иллюстрации. Нередко они спорили. Ситуация накалилась настолько, что Тенниел заявил, что Кэрролл должен удалить целую главу, в которой Алиса встречает «пчелу в парике» (в переводе Демуровой — шмеля), так как иллюстрации к ней «не вырисовываются». Кэрролл согласился, и о главе никто ничего не знал до 1975 года, когда рукопись всплыла на аукционе Sotbeys.

Однако художник нашел, как оставить и свой отпечаток на работе: Белый рыцарь очень напоминает Тенниела. Сравните сами:

Джон Тенниел

Белый рыцарь

Еще одно неслучайное сходство в иллюстрациях к первому изданию: Лев и Единорог — карикатуры на Бенджамина Дизраэли и Уильяма Гладстона, известных политических деятелей того времени.

Как и первую часть сказки, «Алису в Зазеркалье» анализировали не только философы и психологи, но и специалисты из других областей. Многие нашли в ней спрятанные «сюрпризы». Например, структура всей сказки и стихотворения «Бармаглот» ассоциируется у математиков с теорией групп. Философы считают, что работы Кэрролла стали предвестниками постструктурализма и постмодернизма — наравне с трудами Ницше. Чего только стоит фраза Алисы «Как хорошо, что я не люблю спаржу! Если бы я любила ее, мне пришлось бы есть ее, а я ее терпеть не могу».



Шерсть и вода

Неожиданно на Алису налетела чья-то шаль, и девочка начала осматриваться, разыскивая хозяйку. К ней выскочила вся растрепанная Белая Королева, которую Алиса стала приводить в порядок. А та в ответ пообещала угостить девочку завтра вареньем, уточнив, что завтра никогда и не наступит. Когда оно приходит, то бывает уже сегодня. Вдруг Королева превратилась в Овцу, которая сидела в лавке с товарами и вязала на спицах.

Неожиданно лавка стала лодкой, спицы – веслами, и они поплыли по ручейку. А потом все исчезло: и Овца, и Алиса снова очутились в тесной лавке. Девочка попросила себе яйцо, которое превратилось в человечка по имени Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty). Беседуя с ним, она совершенно сбилась с толку. Знакомые слова принимали неизвестные значения. Такая особенность оказалась не только у Шалтая-Болтая, но у позже у многих жителей этой удивительной страны. Алиса в Зазеркалье (краткое содержание произведения здесь пересказывается) стала понемногу приспосабливаться к чудесам и несуразицам.

Наконец девочка дошла до восьмой линии и ощутила на голове тяжесть короны.

В ее честь устроили пир, но подготовка к нему и сам праздник были более чем странными. Алиса рассердилась и схватила рукой Черную Королеву и стала ее трясти.

Но оказалось, что она держала в руке черного котенка. Она проснулась? Так кому это все привиделось (Which Dreamed it?)? «Ах, котик, — допрашивала его Алиса, — это приснилось мне или Черному Королю?». Но котенок только играл и ответа не давал.

Алиса в Зазеркалье (повесть-сказка)

Вместо предисловия, или История о том, как Алиса попала на Шахматную доску, стала Белой Пешкой и на одиннадцатом ходу превратилась в Королеву.

1. Алиса встречает Чёрную Королеву, становится Белой Пешкой и начинает игру с клетки е2.А Чёрная Королева с клетки е2 стремительно убегает на клетку h5.2. Алиса в летающем поезде переносится с клетки d4 на d2 и встречает двух толстеньких Братцев.А Белая Королева несется за шалью с клетки с1 на с4.3. Алиса встречается с Белой Королевой, оказавшейся рядышком, на клетке с4, и отдаёт ей шаль.А Белая Королева вдруг превращается в Овцу и оказывается уже в странном магазинчике на клетке с5.4. Алиса переносится из магазина на реку и обратно и попадает с клетки d4 на d5.А Белая Королева в овечьих колечках вдруг исчезает и переносится далеко-далеко – на клетку f8.5. Алиса из удивительного магазинчика попадает прямиком в гости к Желтку-Белтку на клетку d6.А Белая Королева выскакивает из леса, спасаясь от Рыцаря на Чёрном Коне, и попадает на клетку с8.6. Алиса попадает в лес на клетку d7.А Рыцарь на Чёрном Коне хочет взять её в плен, прискакав с клетки g8 на е7.7. Рыцарь на Белом Коне с клетки f5 скачет на выручку Алисе и побеждает Чёрного Рыцаря.И, проводив Алису до опушки леса, Белый Рыцарь возвращается назад, на клетку f5.8. Алиса прыгает через последний ручеек, и на голове у неё золотая корона – вот она, заветная клетка d8.Но Чёрная Королева устраивает Алисе строгий экзамен, прибежав с клетки h5 на е8.9. Алиса выдерживает экзамен и становится настоящей Королевой.А Чёрная и Белая Королевы застывают и засыпают подле Алисы на своих клетках.10. Алиса на пиру с двумя Королевами по бокам.А Белая Королева вдруг оказывается в супнице на клетке а6 и кричит: «Тут я!»11. Алиса берёт Чёрную Королеву и выигрывает.

Мне светит чистое челоИ ясный детский взгляд.Дитя, полжизни утекло,Возврата нет назад.Но вереницу давних днейВерну я сказкою своей.Во мне по-прежнему звенитТвой серебристый смех,А я, наверное, забыт,Как прошлогодний снег.Пусть время разлучило насНо ты опять со мной сейчаИ снова лодочка скользитНеслышно по волнам,И солнце в зелени сквозит,Слетает сказка к нам.Как драгоценность берегуТот день и нас на берегу.Бегут, струятся, как вода,Беспечно день за днём.Пройдут года, и навсегдаУснем последним сном.Но мы, как дети, гоним прочьПротивный сон и злую ночь.А нынче день, и за окномСугробы намело.В уютном доме с камелькомНадёжно и тепло.Несчастье, горе и бедуВолшебным словом отведу.Когда нежданно грусти теньЗаденет нас крылом,Мы вспомним тот июльский деньИ в сень его сойдём.И сказка снова потечёт,И новым дням начнется счёт.

Действующие лица, или Расстановка фигур на Шахматной доске. Белые ФигурыТЕЦЕДИНОРОГОВЦАБЕЛАЯ КОРОЛЕВАБЕЛЫЙ КОРОЛЬСТАРИЧОКБЕЛЫЙ РЫЦАРЬТИКПешкиМАРГАРИТКА ЗИГЗАЯЦ УСТРИЦАЛАПУШЕЧКАОЛЕНЁНОКУСТРИЦАКОТ-ТЕЛОКМАРГАРИТКАЧёрные ПешкиМАРГАРИТКА НИКАКОЙ УСТРИЦАЛЬВИНЫЙ ЗЕВРОЗАУСТРИЦАЛЯГУШАТИЩЕМАРГАРИТКАФигурыЖЕЛТОК-БЕЛТОКПЛОТНИКМОРЖЧЁРНАЯ КОРОЛЕВАЧЁРНЫЙ КОРОЛЬВОРОНЧЁРНЫЙ РЫЦАРЬЛЕВ

• В начало
• Назад
• 1
• Вперед
• В конец