See the good: короткие цитаты на английском
В топ коротких цитат входит TGIF, или Thanks God It’s Friday, — «Слава Богу, сегодня пятница». Впервые она прозвучала в песне Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) в 2011 году, а сегодня стала настоящим гимном начала выходных! Читай другие короткие цитаты на английском:
Цитата | Перевод |
«Knowledge is power.» (Sir Francis Bacon). | «Знание — сила.» (Фрэнсис Бэкон). |
«May the Force be with you.» («Star Wars») | «Да пребудет с тобой сила». («Звёздные воины») |
«Love all, trust a few, do wrong to none.» | «Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.» |
«I’ll think about it tomorrow.» («Gone with the wind») | «Я подумаю об этом завтра.» («Унесённые ветром») |
«Remember who you are.» | «Помни, кто ты есть.» |
«Life is a series of choices.» | «Жизнь — это череда выборов.» |
«Lost time is never found again.» | «Потерянное время никогда не вернётся.» |
«Love is a friendship set to music.» | «Любовь — это дружба, переложенная на музыку.» |
«Money often costs too much.» | «Часто деньги стоят слишком дорого.» |
«In the middle of difficulty lies opportunity.» (Albert Einstein) | «В центре трудности лежит возможность.» Альберт Эйнштейн |
«Now or never!» | «Сейчас или никогда!» |
«Everyone has one’s own path.» | «У каждого своя дорога.» |
«Life is beautiful. Enjoy the ride.» | «Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.» |
«Life is a journey.» | «Жизнь — это путешествие.» |
«Enjoy every moment.» | «Наслаждайся каждым моментом.» |
«Feel the rain on your skin.» | «Чувствуй дождь на своей коже.» |
«Be loyal to the one who is loyal to you.» | «Будь верен тому, кто верен тебе.» |
«Never look back.» | «Никогда не смотри назад.» |
«Follow your heart.» | «Следуй за своим сердцем.» |
«То be or not to be.» | «Быть или не быть.» |
«Let your fears go.» | «Позволь своим страхам уйти.» |
«The more you say, the less people remember.» (François Fénelon). | «Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят.» (Франсуа Фенелон). |
Грустные цитаты про любовь на английском
Возможно, вы ищете грустную цитату о любви, которая прекрасно объясняет, через что вы проходите (потому что, как говорится, иногда любовь действительно является полем битвы). Некоторые из них могут даже выступать как цитаты о любви к себе, что действительно является самым важным чувством из всех.
- To live is like to love — all reason is against it, and all healthy instinct for it. — Жить — как и любить: разум абсолютно против этого, но любой здоровый инстинкт за это. Сэмюэл Батлер
- To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — Победить в любви — лучшее, что может быть. Проиграть в любви – второе среди лучшего. Уильям Теккерей
- Where there‘s marriage without love, there will be love without marriage. – В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака. Бенджамин Франклин
- When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. — Когда женщины любят нас, они прощают нам все, даже наши проступки, а когда не любят, то не ценят в нас ничего, даже наши добродетели. Оноре де Бальзак
- A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. — Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные. Элен Роуленд
- We don`t believe in rheumatism and true love until after the first attack. — Мы не верим в ревматизм и настоящую любовь до первого удара. Мария фон Эбнер-Эшенбах
- Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. — Любовь — всего лишь злая шутка, разыгранная с нами, чтобы добиться продолжения рода. Сомерсет Моэм.
- There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. — В любви всегда есть некоторое безумие. Но и в безумии всегда есть что-то разумное. Фридрих Ницше
- Love is the delusion that one woman differs from another. — Любовь — это заблуждение, что одна женщина отличается от другой. Генри Менкен
- The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — Единственное, чего нам никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чего мы никогда не даем достаточно — это тоже любовь. Генри Миллер
- It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. — Любовником быть проще, чем мужем, по той простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени. Оноре де Бальзак
- First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time. — Первая любовь — это своего рода прививка, которая спасает человека от жалоб во второй раз. Оноре де Бальзак
- Better to have loved and lost than never to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе. Альфред Теннисон
- That’s the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not. — Природа женщин состоит в том, чтобы не любить нас, когда мы их любим, и любить, когда мы — нет. Мигель Сервантес
- True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. — Настоящая любовь — как призраки: о них все говорят, но мало кто встречал. Франсуа Ларошфуко
Как помогают статусы в изучении английского языка?
Позитивные цитаты и высказывания особенно полезно читать по утрам, чтобы настраивать, таким образом, свой день на хороший лад. А знание и запоминание статусов на английском языке позволяет чувствовать себя человеку героем вдвойне.
Для тех, кто занимается самостоятельным изучением английского с нуля, и тех, кто желает закрепить или совершенствовать уже имеющиеся знания, статусы являются не просто способом заявить о себе. Цитаты и различные изречения это, как правило, короткие и легкие предложения
При чтении и заучивании статусов важно обращать внимание на то, как грамматически сформировано предложение: какое время использовано, какова структура вопросительного предложения и т. д
Все статусы можно разделить на несколько категорий, согласно тематике: красивые статусы, статусы про любовь, про жизнь, прикольные статусы и др. Ниже представлена подборка самых популярных, трогательных и остроумных статусов.
Squeeze the day: красивые цитаты на английском
У каждой страны есть свои любимые цитаты. Так, американцы обожают выражение «We are not in Kansas anymore» — «Мы больше не в Канзасе». Впервые она появилась в фильме «Волшебник страны Оз». Сегодня «We are not in Kansas anymore» можно услышать в каждом втором американском кино и сериале. Она означает «мы оказались в непонятной ситуации, вышли за красную линию». Используй это выражение, когда хочешь подчеркнуть, что возникшая проблема необычная и требует нестандартных решений. Вот ещё больше красивых и ёмких цитат с переводом:
Цитата | Перевод |
«The best dreams happen when you’re awake.» (Cherie Gilderbloom). | «Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.» (Черри Гилдерблум). |
«Accept who you are. Unless you’re a serial killer.» (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding»). | «Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца.» (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу»). |
«You can never be overdressed or overeducated.» (Oscar Wilde). | «Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.» (Оскар Уайльд). |
«Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb). | «Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица). |
«Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.» (Herman Cain). | «Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.» (Герман Кейн). |
«Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.» (Chinese Proverb). | «Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.» (Китайская пословица). |
«Success is the child of audacity.» (Benjamin Disraeli). | «Успех — дитя смелости.» (Бенджамин Дизраэли). |
«To have another language is to possess a second soul.» (Charlemagne). | «Владеть вторым языком означает обладать второй душой.» (Карл Великий, император Священной Римской империи). |
«We do not remember days, we remember moments.» (Cesare Pavese). | «Мы не помним дни, мы помним моменты.» (Че́заре Паве́зе). |
«Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.»(H. Jackson Brown, Jr.). | «Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.» (Х. Джексон Браун — младший). |
«Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.»(Oscar Wilde). | «Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.» (Оскар Уайльд). |
«Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.» (Albert Einstein). | «Две вещи бесконечны — Вселенная и человеческая глупость, но насчёт Вселенной я не уверен.» (Альберт Эйнштейн). |
«No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.» (Matthew Mcconaughey). | «Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.» (Мэттью Макконахи). |
«Fake It Until You Make It! Act As If You Had All The Confidence You Require Until It Becomes Your Reality.» (Brian Tracy). | «Притворись, пока не получится! Действуйте так, как будто у вас есть вся необходимая уверенность, пока она не станет вашей реальностью.» (Брайан Трейси). |
«Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.» (Martin Luther King Jr). | «Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.» (Мартин Лютер Кинг). |
лучшие цитаты о жизни
You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated. — Maya Angelou
В жизни вас ждет много неудач, но никогда не позволяйте себе потерпеть поражение.
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. — Nelson Mandela
Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы «никогда (не) падать», а в том, чтобы подниматься (каждый раз), когда (мы) падаем.
In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. — Abraham Lincoln
В конце концов (в конце дня), не годы в вашей жизни имеют значение. (Считается) жить в свои годы.
Never let the fear of striking out keep you from playing the game. — Babe Ruth
Никогда не позволяйте страху неудачи (в бейсболе «страйк-аут» strikeout означает «не попасть по мячу три раза и выбыть из игры») помешать вам играть (в игру).
Life is either a daring adventure or nothing at all. — Helen Keller
Жизнь — это либо смелое приключение, либо вообще ничего.
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. — Thomas A. Edison
Многие неудачники в жизни — это люди, которые, сдавшись, не поняли, насколько близки они были к успеху.
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose. — Dr. Seuss
У вас есть мозги в голове. У вас ноги в ботинках. Вы можете направлять себя в любом направлении.
Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not. — Oscar Wilde
Жизнь никогда не бывает справедливой, и, возможно, для большинства из нас хорошо, что это не так.
The only impossible journey is the one you never begin. — Tony Robbins
Единственное невозможное путешествие — это то, которое вы никогда (никогда) не начнете.
In this life we cannot do great things. We can only do small things with great love. — Mother Teresa
Мы не можем совершить великие дела в этой жизни. Мы можем делать только маленькие дела с большой любовью. — Мать Тереза
Only a life lived for others is a life worthwhile. — Albert Einstein
Только жизнь, прожитая ради других, является «достойной жизнью».
The purpose of our lives is to be happy. — Dalai Lama
Цель нашей жизни — быть счастливыми. — Далай Лама
You only live once, but if you do it right, once is enough. — Mae West
Жизнь дается только один раз, но если все сделать правильно, то одного раза будет достаточно.
Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. — Ralph Waldo Emerson
Живите на солнце, купайтесь в море, пейте дикий воздух.
Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you’ve imagined. — Henry David Thoreau
Уверенно двигайтесь в направлении своей мечты! Живите той жизнью, о которой мечтали.
Life is really simple, but we insist on making it complicated. — Confucius
Жизнь на самом деле проста, но мы настаиваем на ее усложнении. — Конфуций
May you live all the days of your life. — Jonathan Swift
Живи ты все дни своей жизни
Life itself is the most wonderful fairy tale. — Hans Christian Andersen
Сама жизнь — это самая замечательная «история (о) феях» ( = сказка).
Do not let making a living prevent you from making a life. — John Wooden
Не позволяйте заработку мешать вам творить жизнь.
См. также: Цитаты о кошках на английском языке.
4. Самые вдохновляющие цитаты о жизни на английском языке
Life is ours to be spent, not to be saved. — D. H. Lawrence
Жизнь существует для того, чтобы ее тратить (=проживать в полной мере), а не для того, чтобы ее тратить (т.е. экономить). — D. H. Lawrence
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about. — Marilyn Monroe
Не переставайте улыбаться, потому что жизнь прекрасна, и в ней так много (поводов) для улыбки.
Life is a long lesson in humility. — James M. Barrie
Жизнь — это долгий урок смирения.
In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. — Robert Frost
В трех словах я могу подытожить все, что я узнал о жизни: она продолжается.
Love the life you live. Live the life you love. — Bob Marley
Любите жизнь, которой вы живете. Живите той жизнью, которую вы любите.
Life is made of ever so many partings welded together. — Charles Dickens
Жизнь состоит из множества разделений, слитых (друг с другом) воедино.
Life is trying things to see if they work. — Ray Bradbury
Жизнь — это проба сил и возможностей.
Смотри также: Мудрые цитаты о жизни на английском языке.
Выражение благодарности и ответ
В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: «Thank you.» — «You are welcome.» Эта формула в точности соответствует русскому «спасибо — пожалуйста». Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:
Thank you \ Thanks | Спасибо |
Thank you very much | Спасибо большое |
Thanks a lot | Спасибо большое \ огромное |
Thank you so much | Большое вам спасибо |
Cheers (informal) | Спасибо (неформально) |
I appreciate it | Я ценю это (ценю вашу помощь) |
You’re welcome | Пожалуйста |
И ответы на благодарность:
Always welcome | Всегда пожалуйста |
That’s all right | Не стоит |
Don’t mention it | Не за что |
Not at all | Не за что |
It’s nothing | Не за что \ Пустяки |
No problem (informal) | Без проблем (неформально) |
Согласие и несогласие
Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.
Согласие | |
---|---|
Okay | Окей, хорошо |
Deal | Договорились |
I agree (with you) | Я согласен (с вами) |
Sure \ Of course | Конечно |
Right \ That’s right | Верно |
Exactly \ Absolutely | Точно |
I couldn’t (can’t) agree more | Не могу не согласиться |
Why not? | Почему бы и нет? |
I guess so | Думаю, да |
Примечания:
Выражение absolutely в ответ на какое-нибудь высказывание обозначает согласие. Часто его, не подумав, переводят, как «абсолютно». Но absolutely скорее можно перевести, как «конечно», «полностью с вами согласен», «обязательно» и т. д. в зависимости от контекста:
Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.
Несогласие | |
---|---|
I don’t agree (with you) | Я не согласен (с вами) |
Absolutely not \ Of course not | Конечно, нет |
Nothing of the kind | Ничего подобного |
I don’t think so | Я так не думаю |
Are you kidding? | Ты шутишь? |
You must be kidding | Ты, наверное, шутишь |
Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом
Oscar Wilde. Quotes about life (in English)
Оскар Уайльд. Цитаты о жизни ( перевод на русский язык)
- Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
- Я прошу прощения, что не узнал Вас – я сильно изменился.
- Наша жизнь заключает в себе только две трагедии. Первая состоит в том, что не можешь удовлетворить всех своих желаний, вторая – когда они уже все удовлетворены.
- Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
- Будь собою – все остальные роли уже заняты.
Oscar Wilde. Quotes about soсiety (in English)
Оскар Уайльд. Цитаты об обществе (перевод на русский язык)
- Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это как всегда было замято.
- Опыт – это название, которое каждый дает своим ошибкам.
- Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
- Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности. (мой перевод)
- Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.
Oscar Wilde. Quotes about friendship (in English)
Оскар Уайльд. Цитаты о дружбе (перевод на русский язык)
- Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.
- Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей.
Oscar Wilde. Quotes about people (in English)
Оскар Уайльд. Цитаты о людях ( перевод на русский язык)
- Если вы хотите рассказать людям правду, то заставьте их смеяться, иначе они убьют вас.
- Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
- Большинство из нас -это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – подражание кому-либо, наши страсти – копирование чужих страстей.
- Я всегда очень дружески отношусь к тем, до кого мне нет дела.
- Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
- Некоторые вещи ценны только потому, что недолговечны. (перевод авт.)
- Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.
Oscar Wilde. Quotes about work (in English)
Оскар Уайльд. О работе (перевод на русский язык)
- Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
- Работа – прибежище тех, кто больше ничего не умеет. (или более точный перевод Работа — это спасение тех, кому нечем больше заняться.)
Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)
Оскар Уайльд. О себе (перевод на русский язык)
- Я полагаю, что мне придется умирать не по средствам. (мой перевод)
- Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
- Я не настолько молод, чтобы знать все. (мой перевод)
- Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я чувствую, что я не прав.
- Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности. (слова О. Уайльда на таможне)
- Я непривередлив: мне вполне достаточно самого лучшего.
- Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь.
- Я никогда не откладываю на завтра, то что могу сделать послезавтра.
- Я люблю разговаривать с кирпичной стеной – это единственный собеседник, который со мной не спорит. (мой перевод)
- Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище сложных натур.
Oscar Wilde. Quotes about love (in English)
Оскар Уайльд. О любви (перевод на русский язык)
- Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы простить нам все, даже ум.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.
- Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
- Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.
- Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
- Самое ужасное происходит не тогда, когда сердце разбито – сердца созданы для этого – а когда сердце превращается в камень. (мой перевод)
- Женщина любит ушами, а мужчина глазами.
- Я счастлив в тюрьме моих страстей.
- Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.
Oscar Wilde. Quotes about wine (in English)
Оскар Уайльд. О вине (перевод на русский язык)
Я пью, чтобы отделить тело от души.
* * *
Решила написать эту статью, так как не смогла найти на просторах интернета сайта, где были бы цитаты с переводом. Надеюсь, что она окажется полезной как изучающим английский язык, так и любителям афоризмов. Не забудьте поделиться с друзьями))
Еще читайте или смотрите:
- О. Генри. Цитаты на английском языке с переводом
- О. Уайльд. Портрет Дориана Грея (книга, разобранная на цитаты)
- Рассказы и истории других великих писателей
Афоризмы и высказывания знаменитых людей в переводе с английского на русский язык
Always forgive your enemies — nothing annoys them so much.Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.Оскар Уайлд
I am not young enough to know everything.Я не настолько молод, чтобы знать все. К чему снится тату.Оскар Уайлд
Illusion is the first of all pleasures.Иллюзия — высшее наслаждение.Оскар Уайлд
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.Оскар Уайлд
Фразы на английскомforever young (англ.) — вечно молодая.
Not to know is bad, not to wish to know is worse.Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.Африканская пословица
Success doesn’t come to you…you go to it.Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.Марва Коллинз
Those who cannot change their minds cannot change anything.Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.Бернард Шоу
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.Альберт Эйнштейн
Being entirely honest with oneself is a good exercise.Быть до конца честным с самим собой — непростая задача.Зигмунд Фрейд
Every solution breeds new problems.Каждое решение порождает новые проблемы.Закон Мерфи
Everything takes longer than you think.Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.Закон Мерфи
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!Автор неизвестен
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.Оскар Уайлд
Wisdom is knowing how little we know.Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes.Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.Оскар Уайлд
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.Эзоп
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева.Эзоп
The only thing in life achieved without effort is failure.Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.Автор неизвестен
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.Бо Беннет
Фразы на английскомNever Say Never (англ.) — Никогда не говори никогда.
Success is not in what you have, but who you are.Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.Бо Беннет
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных.Лео Ростен
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.Конфуций
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.Конфуций
Music is the soul of language.Музыка — это душа языка.Макс Гендель
Life is a foreign language; all men mispronounce it.Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.Кристофер Морли
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.Автор неизвестен
Выражение уверенности и неуверенности
В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.
Выражение уверенности | |
---|---|
I’m sure | Я уверен |
I’m pretty sure | Я вполне уверен |
I’m absolutely sure | Я совершенно уверен |
I’m certain | Я уверен \ убежден |
I’m positive | Я уверен \ точно знаю |
No doubt | Без сомнений |
I bet | Готов поспорить |
Примечания:
- Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain \ I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure, и звучат официальнее.
- I bet — это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит «я ставлю ставку (на что-то)». Русские эквиваленты: «готов поспорить», «бьюсь об заклад».
Примеры предложений:
- I’m sure you are right. — Я уверен, что вы правы.
- I’m certain we made the right decision. — Я уверен, что мы приняли верное решение.
- I’m positive I left my wallet in my car. — Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине.
- No doubt it’s possible. — Не сомневаюсь, что это возможно.
- I bet you don’t have guts to jump! — Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!
Выражение неуверенности | |
---|---|
I think | Я думаю |
I guess | Я думаю \ Наверное |
I’m not sure | Я не уверен |
I’m not quite sure | Я не совсем уверен |
Maybe | Может быть |
Perhaps | Возможно |
Probably | Вероятно |
As far as I know | Насколько я знаю |
As far as I remember | Насколько я помню |
I have a feeling | У меня такое ощущение |
Примечания:
- Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как «я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное» и часто используются, когда говорящий не вполне уверен.
- Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think, и характерно для американского английского.
- Maybe и perhaps имеют значение «может быть, возможно», но maybe — менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.
Примеры предложений:
- I think he is taller than you, but I can’t be certain. — Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка.
- I guess she prefers roses. — Мне кажется, она предпочитает розы.
- I’m not sure we should eat this meal. — Не уверен, что нам следует есть это блюдо.
- Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. — Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли.
- Maybe your father can help you to find a job. — Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу.
- Perhaps you will change your mind after the presentation. — Возможно, вы измените мнение после презентации.
- This is probably the rarest mineral in the world. — Это, вероятно, редчайший минерал в мире.
- As far as I know, smoking here is prohibited. — Насколько я знаю, курить здесь запрещено.
- As far as I remember, the boy’s name was Allen. — Насколько я помню, мальчика звали Аллен.
- Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. — Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.
Несколько важных советов при нанесении татуировки
Татуировка на теле – это очень важное и ответственное решение. Красивое и качественное изображение будет радовать своего обладателя в течение многих лет, в то время как неудачно сделанное тату удалить с тела очень непросто
Добиться наилучшего результата и великолепного качества изображения поможет соблюдение некоторых правил.
- Перед тем как нанести тату, необходимо тщательно проверить информацию о салоне, в котором предполагается данная процедура. Можно почитать отзывы или посмотреть на готовую работу у друзей, делавших тату у того же мастера.
- Определившись с салоном и мастером, который будет наносить изображение, необходимо сделать тест на аллергию к красителям. Бывает, что пигмент вызывает аллергическую реакцию, и лучше это проверить заранее до того, как он попадет под кожу.
- Определив, что аллергии нет, и можно смело наносить татуировку-надпись, необходимо тщательно проверить понравившуюся фразу на наличие ошибок и правильной интерпретации. В противном случае, текст, нанесенный на кожу, может содержать орфографические или логические ошибки.
- Нанесение татуировки происходит через повреждение кожных покровов, что сопряжено с риском занесения инфекции. Чтобы не вызвать осложнений, необходимо тщательно ухаживать за изображением во время и после заживления, соблюдая все инструкции тату-мастера.
При соблюдении всех перечисленных правил, любимая фраза на английском будет долго радовать глаз глубоким смыслом и хорошим качеством исполнения.
Цитаты известных людей:
Али, Мухаммед/ Muhammad Ali (18) |
Аллен, Вуди/ Woody Allen (49) |
Андерсон, Памела/ Pamela Anderson (8) |
Аристотель/ Aristotle (41) |
Брэдбери, Рэй/ Ray Bradbury (16) |
Буш, Джордж младший/ George W. Bush (46) |
Вергилий/ Virgil (21) |
Вольтер/ Voltaire (39) |
Галилей, Галилео/ Galileo Galilei (11) |
Гейтс, Билл/ Bill Gates (12) |
Гёте, Вольфганг/ Wolfgang von Johann Goethe (29) |
Голдберг, Вупи/ Whoopi Goldberg (8) |
Гомер/ Homer (56) |
Да Винчи, Леонардо/ Leonardo Da Vinci (26) |
Дали, Сальвадор/ Salvador Dali (15) |
Декарт, Рене/ Rene Descartes (20) |
Джебран, Халиль/ Kahlil Gibran (19) |
Джексон, Майкл/ Michael Jackson (12) |
Дизраэли, Бенджамин/ Benjamin Disraeli (41) |
Диккенс, Чарльз/ Charles Dickens (17) |
Келлер, Елена/ Helen Keller (24) |
Кеннеди, Джон/ John F. Kennedy (31) |
Кинг, Мартин Лютер/ Martin Luther King (27) |
Кинг, Стивен/ Stephen King (26) |
Конфуций/ Confucius (63) |
Кристи, Агата/ Agatha Christie (17) |
Леннон, Джон/ John Lennon (15) |
Линкольн, Авраам/ Abraham Lincoln (30) |
Марли, Боб/ Bob Marley (13) |
Монро, Мэрилин/ Marilyn Monroe (18) |
Мураками, Харуки/ Haruki Murakami (13) |
Ницше, Фридрих/ Friedrich Nietzsche (31) |
Оруэлл, Джордж (25) |
Пикассо, Пабло/ Pablo Picasso (15) |
Платон/ Plato (29) |
Рейган, Рональд/ Ronald Reagan (32) |
Ремарк, Эрих Мария/ Erich Maria Remarque (12) |
Рузвельт, Теодор/ Theodore Roosevelt (17) |
Сантаяна, Джордж/ George Santayana (31) |
Свифт, Джонатан/ Jonathan Swift (13) |
Сенека/ Seneca (67) |
Сократ/ Socrates (18) |
Софокл/ Sophocles (37) |
Твен, Марк/ Mark Twain (107) |
Теренций/ Terence (17) |
Толкиен, Джон/ J.R.R. Tolkien (17) |
Торо, Генри Дэвид/ Henry David Thoreau (49) |
Труман, Гарри/ Harry Truman (15) |
Уайльд, Оскар/ Oscar Wilde (91) |
Уорхол, Энди/ Andy Warhol (24) |
Франклин, Бенджамин/ Benjamin Franklin (58) |
Фрейд, Зигмунд/ Sigmund Freud (20) |
Хемингуэй, Эрнест/ Ernest Hemingway (21) |
Цвейг, Стефан/ Stefan Zweig (18) |
Цицерон/ Cicero (77) |
Чаплин, Чарли/ Charlie Chaplin (20) |
Черчиль, Уинстон/ Sir Winston Churchill (72) |
Шанель, Коко/ Coco Chanel (14) |
Шекспир, Уильям/ William Shakespeare (27) |
Эзоп/ Aesop (37) |
Эйзенхауэр, Дуайт/ Dwight D. Eisenhower (23) |
Эйнштейн, Альберт/ Albert Einstein (52) |